Touhou/Music & Arrange

Sympathy & Air Comiket Limited Edition - CielArc

Septentrions 2022. 12. 12. 22:31

 


https://youtu.be/wrk254WlNsw

https://youtu.be/UXR2drXt98o


CielArc Air Comiket Limited Edition 

한정판 앨범 CD 이지만, 다른 경로에서 다행히 재고가 남아있어서 구할 수 있었다.

(이 앨범 사려고 온갖 일본 음반 사이트를 가입하고 다녔다...)

 

타이틀 곡인 Sympathy 이미지에서 볼 수 있듯이, Desire Drive 의 어레인지 노래이다.

해당 노래는 CielArc가 지향하는 Kawaii Emo Rock 장르와 가장 잘 어울리는 노래 중 하나라고 생각한다.Sympathy 외에 좋은 퀄리티의 나머지 곡들 또한, 소장 가치가 있다.

 

 

Bonus 트랙으로는 각 곡에 대한 유즈리씨 (CielArc vocal) 의 감상과 코멘트 또한 들어줄만 하다.

 

사실 상 CielArc에 입덕 시켜준 노래.


https://booth.pm/ja/items/2033607

 

CielArc Air Comiket Limited Edition - CielArc公式Shop - BOOTH

CielArcエアコミケ限定東方VocalアレンジCD! デザイアドライブ、リジットパラダイスのアレンジ等新曲含む全6曲! アゲアゲになれる曲から、切なくきゅんとする曲まで、 CielArcのKawaii Emo R

booth.pm

 

 

01.Sympathy

原曲:デザイアドライブ

 

02.悠久の空 Ver.2020

原曲:ネイティブフェイス

 

03.Orage Cat Ver.2020 Rearrange

原曲:ティアオイエツォン

 

04.Reflection

原曲:リジットパラダイス

 

05.夜明けのResonance Ver.2020

原曲:レトロスペクティブ京都

 

06.Fragile Ver.2020 Rearrange

原曲:フラワリングナイト/メイドと血の懐中時計

 


Sympathy 가사

 

もうどれくらい季節は過ぎ去って
モノクロの世界は止まったままだろう

 限られた時間と分かってた
はずなのに
抑えきれない想い

 ねぇ, もう戻れない通じ合えない
擦り抜けるように溢れて
もう一度だけ
もう一度だけ強く願った

why not?
can you feel?
駆け巡るように 
相反するシンパシー
break my heart
幻のように 
傷跡だけ残して
 波音が鼓動に重なって 
足跡を消し去るように共鳴してる

 何もかもいつかは壊れゆく
せめてこの瞬間閉じ込めたい

 ねぇ, 震える声 最後の詩 
何度もなぞった指先
さようならさえ
さようならさえ
言えないままで

why not?
can you feel?
駆け巡るように 相反するシンパシー
break my heart
幻のように 傷跡だけ残して

can you hear?
張り裂けるような 雨音だけ響いて
i was lost
帰り道さえ知らないまま 駆け出す
이미 얼마나 계절이 지나가고
흑백 세계는 멈춘 채로

  제한된 시간으로 알고 있었다.
그래도
억누를 수 없는 마음

  네, 더 이상 돌아갈 수 없다.
긁어내듯 넘쳐
다시 한 번
다시 한번 강하게 바란다

why not?
can you feel?
뛰어 다니듯이
상반되는 심포시
break my heart
환상처럼
흉터만 남기고
  파음이 고동에 겹쳐서
발자국을 지우도록 공명한다.

  아무것도 언젠가는 부서진다.
적어도 이 순간 가두고 싶다

  네, 떨리는 목소리 마지막 시
여러 번 꼬인 손가락 끝
안녕
안녕
말할 수 없는 채로

why not?
can you feel?
달리듯이 상반되는 심파시
break my heart
환상처럼 흉터만 남기고

can you hear?
찢어지는 비오는 소리만 울려
i was lost
돌아가는 길조차 모르는 채로 달리기